第(2/3)页

    “认知上的影响，确实有，不同语言表达颜色的词素是不同的，有一些语言，天生必须识别出更多基础颜色，比如俄语。受此影响，俄国人比美国人更能辨认相近的色彩。”

    “这些是广泛而容易为人所知的例子，对非语言与翻译专业的人解释起来很方便。不过我个人认为，基础词汇上，不同文化差别很小，影响认知的可能也很小。对认知的影响，应该是语法更多一些。”

    “俄语你知道，那些变格变位，对初学者来讲很有难度，我听一些亚洲国家的学生抱怨，对他们来说简直像配方程式。”

    男人笑了笑：“所以这是很多俄国人数学好的原因？”

    露易丝也笑：“我认为文化影响认知更多，语言是文化的载体，也只是载体。学习文化才能真正影响认知。”

    《降临》一片中，语言改变认知是核心，无论网上的分析，还是作者自身，都认同此点。

    导演更是基于此，拍摄《降临》一片。

    而露易丝作为《降临》的主角，竟然没有特别认同语言改变认知，那么她究竟怎么学会七肢桶语言的，怎么利用这种语言预知未来的？

    ……

    离开餐厅前，露易丝欣赏的看着男人收拾好餐盘和厨具，并留下现金。

    下午，两个人又交谈了一会儿，男人自然的告别离开。

    在这期间，谁也没关心过一句外星人降临的事。

    过程融洽、和谐、平淡，如一杯静止的水。

    ……

    男人走后，露易丝在孤单的办公室默默停留了几分钟，表情有些苦涩。

    这就是预想中的结果，必然的结果。

    没有意外，没有惊喜，也没有激动、激情。

    安静的一丝声音都没有的校园，露易丝看了一眼窗外灰蒙蒙的天空，拿出镜子，整理下头。

    按部就班的收拾东西，锁好办公室，轻轻走出门外。

    边走边给母亲打电话，告诉她自己一切如旧，关于外星人没有更多所知，获取消息的渠道一样，新闻没有不同。

    如往常一样，如过去所有的日子一样，没有紧张，没有兴奋。

    穿过桥底，走到停车场，露易丝惊讶的又一次看到男人的身影。

    “妈妈，我没事。好，我会再打电话给你，再见。”

    露易丝挂断电话，脚步快了几分。

    几年来，第一次，难以形容的惊喜和意外，充斥了心头。
    第(2/3)页