第(2/3)页 “可你没在现场,也做了波斯语翻译?” “那是因为我掌握了波斯语,这不同,这是……”露易丝顿了顿,眼神下垂,“而且,如果你让我翻译,还必须加上一个人。” “谁?” 露易丝看向门外。 “你在开玩笑?”韦伯上校的脸色很不好看。 “当然不,”露易丝抬起头,鼓起勇气,“他毕业于蒙特雷,他是翻译领域的专家,他会五国语言,包括我不熟悉的。他是我的重要助手,我需要他的帮助。你们可以调查他的背景资料。” “我不管他是谁,他不在任何人的名单上,只有你推荐了他。我知道你打什么主意,不要把私事和公事混合,那对你不利。你也不可能出现在外星人现场,我不会让蒙大拿变成谁都可以进入的地方。” 露易丝低下头来:“我只是跟你讲明如何才能做好这项工作。我了解他,没人比我更了解他。他会比任何人更有帮助。” 韦伯上校站起身,表情不耐:“我不是跟你来讨价还价的,如果我出了这个门,你的机会就没了。” 露易丝沉默不语。 韦伯上校停顿了几秒,看露易丝没有改变的意思,说了句“好日()!”,转身向大门走去。 “上校,”露易丝叫住韦伯上校,“你刚才提到伯克利,接下来是要去找丹佛斯?” “也许。” “在你委托他之前,问问他梵语中战争一词的意思。” 韦伯上校没有说话,推门离开。 登上直升机前,韦伯上校深深的看了一眼别墅外等待的男人。 韦伯上校明白露易丝·班克斯的心思,虽然在她和男人的这段关系中,处于主导地位,但恐怕露易丝迷恋男人更多,尤其是比她小好几岁的男人。 韦伯上校相信男人的翻译水平不错,正因为此,露易丝才想要借着翻译外星人语言的机会,提携这个小男人。 这是一辈子的成就,终身伴随的荣誉,有了这样的经历,小男人等于直接迈入此领域最顶级。 可惜,韦伯上校可以理解露易丝,但不能允许自己成为露易丝和那个男人的梯子。 “去做他的背景调查。”韦伯上校吩咐身边的特工。 “我还以为……” “备用计划。” “可按标准,至少要两个星期。” “你有12小时。” 第(2/3)页